Preece Family Tree

[MARWOLAETHAU.]

EVANS. - Bu farw Mrs Evans, priod y Parch. D. M. Evans, Salem, ger Llandilo, dydd Llun, Medi 3ydd, yn 56 mlwydd oed, yr oedd yn iach fel arferol boreu Llun, a bwytaodd ei boreufwyd fel arfer, ond tua deg o'r gloch, tarawyd hi gan apoplectic fit, a bu farw yr un dydd. Claddwyd hi dydd Iau, yn mynwent Salem, pryd a gweinyddwyd wrth y ty, gan Mr Davies, Bethlehem, yn y capel, gan Mri. Bowen, Hermon, a Thomas, Capel Isaac, ac wrth y bedd, gan Iorwerth, Llandilo. Yr oedd i Mrs Evans air da gan bawb, a chan y gwirionedd ei hun, bydded yr Arglwydd yn nodded i'w was yn y dydd blin.

Cyfaill.

[DEATHS.]

EVANS. - Mrs Evans, wife of the Rev. D. M. Evans, Salem, near Llandilo, on Monday, September 3rd, aged 56 years, was healthy as usual on Monday morning, and ate her breakfast as usual, but about ten o'clock, she was struck by an apoplectic fit, and died the same day. She was buried on Thursday, in Salem cemetery, when officiated at the house, by Mr Davies, Bethlehem, in the chapel, by Mr. Bowen, Hermon, and Thomas, Capel Isaac, and at the grave, by Iorwerth, Llandilo. Mrs Evans had a good word from everyone, and from the truth itself, may the Lord protect his servant in the sad day.

EVANS. - Awst 3ydd, yn 56 oed, Mrs Evans, priod y Parch D. M. Evans, Salem, Llandilo, o apoplexy. Teimlai yn iach fel arfer yn y boreu, ond cyn diwedd y dydd yr oedd wedi huno yn yr angen. Claddwyd ei gweddillion marwol ddydd Iau yn mynwent Salem. Darllenwyd a gweddiwyd cyn cychwyn y corff gan y Parch W. R. Davies, Bethlehem. Yn y capel, dechreuwyd gan y Parch W. Bowen, Hermon, a phregethwyd oddiwrth Job xiv. 20 (y rhan olaf) gan y Parch J. Thomas, B.D., Capel Isaac; a gweinyddwyd wrth y bedd gan Mr Edwards, Llandilo. Yr oedd Mrs Evans yn wraig serchog, gariadlawn, yn anwyl gan yr holl gymydogaeth. Bydded yr Arglwydd yn nawdd i'n brawd yn ei drallod. - Cymydog.

EVANS. - August 3rd, aged 56, Mrs Evans, wife of the Rev D. M. Evans, Salem, Llandilo, of apoplexy. She felt well as usual in the morning, but before the end of the day she was united in need. Her mortal remains were buried on Thursday in the Salem cemetery. A reading and prayer was read before the body was started by the Rev W. R. Davies, Bethlehem. In the chapel, Rev W. Bowen, Hermon, began and preached from Job xiv. 20 (the last part) by Rev J. Thomas, B.D., Capel Isaac; and officiated at the grave by Mr Edwards, Llandilo. Mrs Evans was an affectionate, loving woman, loved by the whole neighbourhood. May the Lord be a sponsor for our brother in his distress. - A neighbour.