Preece Family Tree

BIRTHS, MARRIAGES, DEATHS

PREECE-JOHN - On Wednesday, August 1st, at Ebenezer, Trecynon, Aberdare, by the Rev J. Grawys Jones, John Preece, Porth, to Margaret John, of Trecynon (late of Bodringalt Schools).

GENI, PRIODI, A MARW.
PRIODASAU.

PREECE-JOHN. Awst 1af, yn Ebenezer, Aberdar, gan y Parch Grawys Jones, Mr John Preece, ironmonger, Porth, a Miss Margaret John, merch ieuengaf y diweddar Mr David John, hen arweinydd canu Ebenezer. Teimlid dyddordeb mawr yn y briodas yn y lle, a daeth lluaws yn nghyd i fod yn llygad-dystion ohoni. Rhoddwyd y briodas- ferch ymaith gan ei brawd, Mr Tom John, Llwynypia. Gwelsom fod y rhoddion priodasol yn lluosog a gwerth- fawr, a'r dymuniadau da, fel y reis a daflwyd, yn aneirif.

Translation:

BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS.
WEDDINGS.

PREECE-JOHN. 1st August, at Ebenezer, Aberdare, by Rev. Grawys Jones, Mr John Preece, Ironmonger, Porth, and Miss Margaret John, the youngest daughter of the late Mr David John, former Ebenezer singer. There was a great deal of interest in the wedding in the place, and there were many witnesses to it. The bride was given away by her brother, Mr Tom John, Llwynypia. We found that the wedding gifts were numerous and valuable, and the good wishes, such as the thrown rice [confetti], were innumerable.