Grave - David John - Sarah John - left face

File Type image/jpeg
Date

Narrative

Er gof am
DAVID JOHN, 30 Harriet St, Trecynon,
yr hwn a fu farw Ion. 5, 1894, yn 71 mlwydd oed.

Mi a ymdrechais ymbrech deg, mi a orphenais fy ngyrfa, mi a gedwais y ffydd.
O hyn allan rhoddwyd goron cefiawnder i'w chadw i mi.

"Gwyn eu byd y tangnefeddwyh."


Translation:

In memory of
DAVID JOHN, 30 Harriet St, Trecynon,
who died Jan. 5, 1894, at 71 years old.

I have fought the good fight, I have finished my course, I have kept the faith.

Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness. [2 Timothy 4:7-8]

"Blessed are they in peace."